Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

écran de protection (électrique)

Толкование Перевод

1 écran de protection (électrique)
1. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écran de protection (électrique)
2 protection (électrique) par écran
1. защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection (électrique) par écran
3 séparation de protection (électrique)
1. защитное разделение
защитное разделение
Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:
- двойной изоляции или
- основной изоляции и электрического защитного экранирования, или
- усиленной изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

электрическое защитное разделение
Отделение одной электрической цепи от другой при помощи двойной или усиленной изоляции, или основной изоляции и электрического защитного экрана.
Электрическое защитное разделение используют в тех случаях, когда следует разделить электрические цепи так, чтобы в случае повреждения основной изоляции опасной токоведущей части в одной электрической цепи не возникло её электрическое соединение с проводящими частями других электрических цепей. В нормативной и правовой документации установлено, что электрическое защитное разделение выполнено, если электрические цепи отделены друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции, а также посредством основной изоляции и электрического защитного экрана, который подлежит защитному заземлению. Электрическое защитное разделение реализовано в разделительных трансформаторах и в безопасных разделительных трансформаторах.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/95/]

EN

(electrically) protective separation
separation of one electric circuit from another by means of:
– double insulation or
– basic insulation and electrically protective screening or
– reinforced insulation
[IEV number 195-06-19]

FR

séparation de protection (électrique)
séparation entre deux circuits électriques au moyen:
– d’une double isolation ou
– d’une isolation principale et d’une protection électrique par écran ou
– d’une isolation renforcée
[IEV number 195-06-19]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- защитное разделение электрическое
EN
- (electrically) protective separation
DE
- (elektrische) Schutztrennung
FR
- séparation de protection (électrique)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparation de protection (électrique)
4 protection

protection [pʀɔtεksjɔ̃]

1. feminine noun

   a. ( = défense) protection

• assurer la protection de to protect

• zone sous protection militaire area under military protection

• sous la protection de under the protection of

• prendre qn sous sa protection to take sb under one's wing

• crème solaire haute protection high-protection sun cream

• indice haute protection high-protection factor

• rapports sexuels sans protection unprotected sex

   b. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protective

• système de protection security system

   c. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage

• prendre qn sous sa protection to take sb under one's wing

2. compounds

► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence

► protection des données data protection

► protection de l'enfance child welfare

► protection maternelle et infantile mother and child care

► protection de la nature nature conservation

► protection périodique sanitary towel (Brit) or napkin (US)

► protection sociale social welfare

► protection solaire ( = produit) sun cream

* * *
pʀɔtɛksjɔ̃
nom féminin

1) ( action de protéger) protection

assurer la protection de quelqu'un — to protect somebody

être sous haute protection — to be under tight security

de protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection

2) ( dispositif qui protège) protective device

3) ( appui)

bénéficier de protections — to have friends in high places

•

Phrasal Verbs:

- protection civile

- protection rapprochée

- protection sociale

* * *
pʀɔtɛksjɔ̃ nf
1) protection

de protection — protective

écran de protection — protective screen

2) [personnage influent] patronage

* * *

protection nf

1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;

2 ( dispositif qui protège) protective device;

3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.

Composés

protection civile civil defence^GB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.

[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin

1. [défense] protection

assurer la protection de quelqu'un to protect somebody

prendre quelqu'un sous sa protection to take somebody under one's wing

protection aérienne MILITAIRE aerial protection

protection civile

a. [en temps de guerre] civil defence

b. [en temps de paix] disaster management

protection contre les rayonnements PHYSIQUE NUCLÉAIRE radiological protection

protection diplomatique diplomatic protection

protection de l'emploi personal security, job protection

protection de l'enfance child welfare

protection des espèces menacées protection of endangered species

protection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardship

protection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)

protection de la nature nature conservation ou conservancy

protection rapprochée [d'une personne] police protection

2. [prévention] protection, preservation, conservation

c'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud

3. [soutien]

solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf

4. ART & SPORT patronage

5. [serviette hygiénique]

protection (féminine) sanitary towel (UK), sanitary napkin (US)

6. INFORMATIQUE security

protection de fichier protected file access

protection mémoire protected location

7. MÉTALLURGIE coating

protection cathodique cathodic protection

————————

de protection locution adjectivale

protective, safety (modificateur)

gaine de protection protective cover

couche/vernis de protection protective coating/varnish

Dictionnaire Français-Anglais > protection
5 écran métallique (d'un câble)
1. общий экран (кабеля)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]

EN

shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]

FR

écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]

Тематики
- кабели, провода...
EN
- shield (of a cable)
DE
- Kabelschirm
- Schirm (eines Kabels)
FR
- blindage (d'un câble)
- écran métallique (d'un câble)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écran métallique (d'un câble)
6 защитное экранирование
1. protection (électrique) par écran
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
7 защитный экран
1. écran de protection (électrique)
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
8 защитное экранирование
1. (elektrische) Schutzschirmung
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
9 (elektrische) Schutzschirmung
1. защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrische) Schutzschirmung
10 защитное экранирование
1. (electrically) protective shielding (US)
2. (electrically) protective screening
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
11 (electrically) protective screening
1. защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) protective screening
12 (electrically) protective shielding (US)
1. защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]

FR

protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
Синонимы
- электрическое защитное экранирование
EN
- (electrically) protective screening
- (electrically) protective shielding (US)
DE
- (elektrische) Schutzschirmung
FR
- protection (électrique) par écran
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) protective shielding (US)
13 защитный экран
1. (elektrischer) Schutzschirm
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
14 (elektrischer) Schutzschirm
1. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrischer) Schutzschirm
15 защитный экран
1. protective shield (US)
2. protective screen
3. protective barrier
4. protecting screen
5. guard shield
6. grounding arrangement (US)
7. electrically protective shield (US)
8. electrically protective screen
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
) защитный экран

((electrically) protective screen

(electrically) protective shield (US)):

Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.

826-12-28

источник с ограничением тока

(limited current source):

Устройство, питающее электрическую цепь электрической энергией, которое при этом:

- обеспечивает ток установившегося (постоянного) значения и электрический разряд, ограниченный до неопасного уровня, и

- оборудовано электрическим защитным разделением между выходом устройства и любой опасной токоведущей частью.

826-12-36

[195-06-21]

826-13-01

[195-01-01]

заземляющее устройство

(Нрк. система заземления)

(earthing arrangement

grounding arrangement (US)

earthing system (deprecated)):

Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования.

826-13-07

[195-02-02]

Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
16 electrically protective screen
1. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically protective screen
17 electrically protective shield (US)
1. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically protective shield (US)
18 guard shield
1. экранирующий кожух
2. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
экранирующий кожух
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- guard shield
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guard shield
19 protecting screen
1. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protecting screen
20 protective barrier
1. защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]

FR

écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17

Тематики
- электробезопасность
Синонимы
- защитный экран электрический
EN
DE
- (elektrischer) Schutzschirm
FR
- écran de protection (électrique)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective barrier

Страницы

См. также в других словарях:

Ecran a cristaux liquides — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
Écran LCD — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
Écran à LCD — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours … Encyclopédie Universelle
écran — [ ekrɑ̃ ] n. m. • escren fin XIIIe; néerl. scherm « paravent » 1 ♦ Panneau servant à se protéger de l ardeur trop vive d un foyer. Écran de cheminée. ⇒ pare étincelles, pare feu. « Des écrans de soie, des paravents de laque » (France) . ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
Écran à cristaux liquides — Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
Carter de protection — Un carter de protection est une enveloppe isolant l’individu de tout danger venant d’un milieu extérieur. Généralement amovible, les carters de protection isolent les parties dangereuses d’un engin, d’une machine ou tout autre élément présentant… … Wikipédia en Français
защитное экранирование — Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения… … Справочник технического переводчика
защитный экран — Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN (electrically) protective screen conductive screen used to separate an… … Справочник технического переводчика
Culture technique — Technique Pour l’article homonyme, voir The Techniques. Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire… … Wikipédia en Français
Façon — Technique Pour l’article homonyme, voir The Techniques. Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

écran de protection (électrique)

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN